Indirect speech II Questions
Die indirekte Rede II Fragen
Wenn das einleitende Verb im simple past steht (asked, wanted to know), wird in indirekten Fragen die Zeitform genauso ``zurück verschoben´´ wie bei den backshift of tenses.
Eine indirekte Entscheidungsfrage wird durch if oder whether (= ob) eingeleitet.
|
Direct speech |
Indirect speech |
|
Are you from Cologne? |
Mrs. Zilleken asked me if I was from Cologne. |
|
Do you go to Johannes – Gutenberg – secondary school? |
He asked whether I went to Johannes – Gutenberg – secondary school. |
Wenn die direkte Frage mit einem Fragewort beginnt (how, who, what, when, where u.s.w.), wird das Fragewort in der indirekten Frage beibehalten.
|
Direct speech |
Indirect speech |
|
Who did you see at the museum? |
Isabella asked who I had seen at the museum. |
|
Where have you been? |
My mum wanted to know where I had been. |
|
Which school do you go to? |
He also wanted to know which school I went to. |
|
What do you know about the Australian Aborigine? |
He asked me what I knew about the Australian Aborigine. |